-
联合国国际贸易中心(ITC)招募第九届中国南亚博览会项目志愿者
一、联合国国际贸易委员会(ITC)简介
国际贸易中心(International Trade Centre,英文简称ITC),成立于1964年,是由世界贸易组织(WTO)和联合国贸易和发展会议(UNCTAD)共同管理,是WTO和联合国的联合机构。主要向发展中国家和转型经济体国家提供贸易相关技术援助的国际组织,其总部设在瑞士日内瓦。国际贸易中心作为联合国开发计划署的执行机构,直接负责执行开发署资助的发展中国家及经济转型国家贸易促进项目。
ITC的工作重心为其可发挥最大影响力的专业技术领域:
1. 提高中小型企业的能力,帮助其融入世界贸易体系;
2. 提高贸易支持机构的能力,以更好的支持中小型企业;
3. 提高私营部门的能力,让他们能够向政策制定者倡导自己的重要主张并反映在贸易政策中。
与联合国大家庭以及合作组织一道,我们不懈努力,将国际贸易中心的项目和方案与全球努力相结合,以实现千年发展目标和贸易援助议程。国际贸易中心是唯一一个只专注于发展中和转型经济体贸易发展的国际组织。为了提供有效的贸易相关技术援助以及达到扩大出口的目标,所有的主要参与者,包括国际贸易中心,都需要发展有效的合作伙伴关系,以及达到更高水平的一致性和协调性。我们的目标是依托于我们和合作伙伴的能力,带来更大发展影响力。
二、第九届中国—南亚博览会
中国—南亚博览会经中国国务院批准,由中国商务部和云南省人民政府共同主办,并邀请南亚各国商务部门联合举办。中国—南亚博览会的前身是业已举办了5届的南亚国家商品展。经过几年的培育和发展,南亚国家商品展规模不断扩大,在促进中国与南亚各国的经贸交往中起到了重要作用。为适应形势发展需要,进一步加强中国与南亚国家互利合作,2012年10月,中国国务院批准将南亚国家商品展升格为中国—南亚博览会。
第九届中国—南亚博览会将于2025年6月19日至24日在云南昆明举办。本次志愿者将支持南亚等国家企业参加2025年在云南昆明举办的第九届中国—南亚经贸博览会。该项目旨在将通过资源对接、市场拓展、出口管理培训和辅导以及电子商务能力建设,提升南亚中小微企业的能力,增强其对中国的出口竞争力。
三、招募目标
ITC计划从中国高校招募5-10名精通英语的志愿者,为参展单位提供语言支持、商务对接及展会服务,助力中国及南亚经济与贸易发展。
四、志愿者职责
1. 语言支持:为中国及南亚企业洽谈等活动提供英语-中文互译。
2. 商务对接:协助参展南亚国家企业匹配潜在中国买家、经销商或合作伙伴,促成合作意向。
3. 展务支持:参与展位布置、宣传材料准备、产品推广和现场协调。
4. 记录与跟进:记录商务洽谈内容,跟踪合作线索,整理会后报告供企业与ITC参考。
五、招募要求
1. 语言要求:英文听说写流利,掌握南亚地区小语种是加分项;
2. 专业背景包括国际贸易、商务管理、语言类或相关领域;
3. 具备跨文化沟通能力及团队协作精神;
4. 大四及以上年级优先;
5. 确保全程参与会前培训(线上)及展会期间现场全职工作(2025年6月19-24日,昆明)。
六、支持与福利
1. ITC将为志愿者提供贸易实务及中小企业支持等方面的工作培训;
2. 展会结束后将颁发联合国ITC志愿者证书。
联合国ITC志愿者证书
七、申请方式
1. 请于6月8日前,将个人英文简历及英文水平证明发送至指定邮箱,命名“学校+年级+姓名+ITC志愿者申请”。
2. 简历收取结束后,会务组将组织线上英文面试。
八、联络信息
联系人:郑老师
联系电话:13232348159(微信同号)
邮箱:13232348159@163.com
此项目为青年学生提供了参与南南贸易合作、推动中国及南亚小企业国际化的宝贵平台。ITC诚邀有志于国际商务与跨文化交流的学生加入,共同助力中国及南亚经贸合作! 更多内容 >
-
7位中国青年学子受联合国国际贸易中心(ITC)邀请,成为第九届丝博会志愿者!
一、第九届丝绸之路国际博览会暨中国东西部合作与投资贸易洽谈会(丝博会)简介
2025年5月21日-5月25日,第九届丝绸之路国际博览会暨中国东西部合作与投资贸易洽谈会(丝博会)在陕西西安开展。本届丝博会以“丝路融通·开放合作”为主题,吸引了意大利、马来西亚、阿塞拜疆、卡塔尔、柬埔寨、阿尔及利亚、老挝等40多个国家和地区的260位国外嘉宾组团,以及29 个国家部委、中央企业、协会参会,实现了22.5万人次的线下参观,大力推动国际合作,助力丝绸之路的发展与开放,为全球供应链、产业链、价值链的联合提供中国视野。
图1 第九届丝博会场馆西安国际会展中心
图2 西安国际会展中心场馆
二、联合国国际贸易中心简介
联合国国际贸易中心(International Trade Centre,ITC)由关贸总协定(GATT)于1964年设立。当前,世界贸易组织(WTO)和联合国贸易与发展委员会(UNCTAD)共同管理ITC,机构总部位于瑞士日内瓦,雇佣了来自95个国家的411名员工。
ITC的目标是帮助发展中国家和转型期国家通过出口实现可持续的人类发展。多年来,ITC致力于改变世界所面临的经济挑战,为发展中国家的小型企业、政策制定者与商业支持组织提供直接、实用的培训、咨询服务与数据分析,帮助中小微企业增强竞争力,创造更好的贸易监管环境,推动绿色贸易与可持续型贸易的发展。
图3 ITC标志
图4 ITC展位
本届丝博会为ITC首次参展。ITC与老挝工业与贸易部、老挝国家工商会合作,共同组织、支持14家老挝企业赴西安参与第九届丝博会。在以白、蓝、红色为主基调色的展位上,琳琅满目地陈列着来自老挝的各色商品。无论是辛香轻淡的天然姜黄茶、香气醇厚的原生态咖啡豆,还是锃亮秀美的银饰、火彩闪耀的红宝石与天然植物染料扎染的围巾,都吸引了大量观众驻足与购买。为期5天的展会中,在ITC及志愿者的协助下,在场的老挝企业不仅销售了大量的商品,还与多家中国企业达成合作意向,迈出了其走向中国市场的坚实步伐。
图5 ITC展位与老挝国家馆展位
图6 ITC携老挝企业代表团参加本次丝博会并设展
图7 ITC展台一角
图8 消费者在AMONLATH JEWELRY展柜试戴珠宝
图9 消费者在MPS trading Import-Export Sole Co., Ltd展柜试用精油产品
三、志愿者选拔与名单
经ITC合作伙伴中瑞国际文化交流贸促中心严格选拔,来自西北政法大学、华中农业大学、南京林业大学的7位同学在百余名申请者中脱颖而出。受联合国国际贸易中心(International Trade Centre,ITC)邀请,共同参与本次丝博会ITC展台及老挝国家馆的志愿服务工作。
志愿者名单如下:
序号
学校
姓名
年级
专业
1
西北政法大学
王天宠
研究生二年级
国际法
2
西北政法大学
刘聪
研究生二年级
国际法
3
西北政法大学
陈子玥
研究生一年级
民商法
4
华中农业大学
葛奕
大四
英语(英法创新)
5
华中农业大学
袁炜轩
大三
英语(英法创新)
6
华中农业大学
李卓然
大三
英语(英法创新)
7
南京林业大学
李叡
研究生一年级
防灾减灾及防护工程
四、志愿者工作及收获
作为本次ITC与老挝国家馆的支持者,7位志愿者出色地完成了展会支持及老挝贸易投资推介会等相关工作。
图10 志愿者与展商交流
1. 国际贸易协调
为参展老挝企业、消费者、采购商等提供中英双语口译服务,打破中老群众间的语言与文化壁垒;协助参展老挝企业分析客户群体需要并推介特色产品,促进提升现场成交率与意向进口订单数量。协助现场14位老挝中小企业与国内多家贸易公司等达成合作意向,通过中老国际贸易与合作,助力老挝中小企业提升及对华出口能力。
图11 志愿者在展位工作
更多内容 >
-
2019年河北经贸大学首批赴西英格兰大学公派出国交流学习总结
更多内容 >
-
西部开发研究院与西安邮电大学“一带一路”国际教育合作会议成功举办
更多内容 >
-
西部开发研究院常务副院长火照程一行赴河北师范大学参加国际教育合作研讨会
更多内容 >
-
美国蓝丝带高中校长代表团访问中国
更多内容 >
-
庆祝中华人民共和国成立70周年歌颂祖国上海诗词公益朗诵会在沪举办
更多内容 >