企业新闻
3名中国青年学子受联合国国际贸易中心邀请担任2025进博优品交易会志愿者
3名学子受联合国国际贸易中心
邀请担任2025进博优品交易会志愿者
当青春力量邂逅国际盛会，当中国青年站上全球贸易交流的舞台，一场兼具责任与成长的志愿之旅就此开启。近日，3名中国青年学子凭借扎实的专业素养与饱满的服务热情，收到联合国国际贸易中心（ITC）的正式邀请，作为志愿者全程参与2025进博优品交易会的服务工作，在这场跨国贸易盛宴中展现中国青年的风采。
联合国国际贸易中心：
以贸易赋能发展的国际力量
联合国国际贸易中心（International Trade Centre，ITC）由联合国和世界贸易组织共同成立，总部设在瑞士日内瓦。
国际贸易中心是联合国系统内唯一专注于支持发展中国家中小微企业国际化的发展机构。国际贸易中心通过帮助中小微企业提升国际竞争力，使之与国际贸易与投资市场建立联系，从而为妇女、青年和弱势群体提供就业机会，并增加其收入，为实现2030年可持续发展目标（SDGs）作出贡献。
本次进博优品交易会，ITC共邀请了来自老挝、菲律宾、巴基斯坦、肯尼亚、越南、赞比亚共6个国家的9家企业参展。
六十余年来，ITC始终聚焦绿色贸易、数字联通、性别平等与青年赋能四大战略重点，通过定制化咨询服务、能力建设培训、贸易数据支持等多元举措，帮助弱势群体和中小企业把握贸易机遇，推动实现互联互通、可持续且包容的贸易格局，让贸易成果惠及更多人。此次邀请中国青年学子参与志愿工作，既是对中国青年专业能力的认可，也是其青年赋能战略的生动实践。
2025进博优品交易会：
“大进博”的溢出效应延伸
2025进博优品交易会，又称“小进博”，是中国国际进口博览会的重要延展活动，于国家会展中心（上海）举办，是“共享大市场·出口中国”系列活动的关键一站。如果说“大进博”侧重于品牌推广与技术交流，那么“小进博”则以交易为核心，聚焦“展品变商品”的转化，让全球优质好物直接对接消费终端，进一步放大进博会的溢出效应。
本次交易会汇聚了来自60多个国家和地区的700多家企业，现场展销农食、消费品、医疗保健品等各类“进博优品”，既为参展企业搭建了拓展中国市场的桥梁，也让消费者得以一站式选购全球优质商品，真正实现了“让全球好物走进千家万户”的目标。在这场跨国界、跨领域的贸易交流中，志愿者的服务将成为保障展会顺畅运行的重要支撑。
青春担当：志愿者岗位上的多元坚守
此次受邀的3名青年学子，凭借各自的专业优势，在翻译沟通、展位搭建、沟通交流、数据统计等工作上发光发热，用行动诠释志愿精神，他们分别是：
姓名 | 学校 |
朱添宁 | 华东政法大学 |
应庭筠 | 华东政法大学 |
陈怡池 | 上海外国语大学 |
志愿者岗位多元坚守
在翻译沟通岗位
他们成为中外展商之间的“沟通桥梁”。面对语言与文化差异，他们需精准传递双方的合作诉求、产品信息与投资规划，用专业的表达消除沟通壁垒，为跨国合作的顺利推进奠定基础。无论是展商与采购商的商务洽谈，还是普通观众的咨询解答，都离不开他们的语言支撑。
在布展协助岗位
他们全程参与展会的筹备阶段，协助工作人员完成展位搭建、展品陈列、物料整理等事宜。三位志愿者通过细致耐心的态度和较强的协调能力，确保每个展位都能顺利完成布置，以最佳状态迎接观众，让参展商品的特色得到充分展现。
在数据统计岗位
他们对展会期间的交易数据、参展人流、合作意向等信息进行记录与整理。这些数据不仅是展会成效的直接体现，更为后续展会的优化升级、贸易趋势的分析研判提供重要依据，助力展会实现更高效的运营。
志愿于盛会：不止于服务，更是成长与赋能
对于青年学子而言，参与这样的大型国际博览会志愿服务，远不止是“奉献时间与精力”，更是一次全方位的成长与赋能。
首先，这是拓宽全球视野的绝佳契机。在与各国展商、嘉宾的交流中，青年学子能近距离接触全球贸易的前沿动态，了解不同国家的产业特色与文化习俗，跳出书本的局限，真切感受“贸易联通世界”的力量，进一步树立国际化思维。
其次，这是锤炼专业能力的实践舞台。翻译工作考验语言功底，数据工作岗位打磨逻辑能力，布展工作锻炼协调能力——每一项任务都能让所学知识与实际需求精准对接，让专业技能在实践中得到提升，为未来的职业发展积累宝贵经验。
更重要的是，这是增强责任担当的精神洗礼。作为中国青年的代表，他们在展会上的一言一行都关乎中国青年学子形象。在服务过程中，他们深刻理解和践行青年一代在推动国际交流、促进全球合作中的责任与使命。
他们在2025进博优品交易会的舞台上，以青春之姿传递中国温度，以专业之力贡献青年担当，让志愿精神在国际盛会中绽放别样光彩！
新年气象 宴起新章
展会结束后，3位志愿者获得了联合国国际贸易中心签发的志愿服务证书，肯定他们在国际会议中的出色表现，并鼓励同学们持续关注并参与ITC相关活动与工作，在实践中锻炼自己，为实现联合国可持续发展目标贡献中国青年力量。