Art, Media and Design Summer School
艺术媒体设计夏令营
Spark your creativity in an environment that encourages you to develop your talent. Our strong partnerships within Bristol’s creative sector means we deliver dynamic courses at inspirational city centre venues with extensive input from professional, industry specialists.
艺术媒体设计夏令营，依托布里斯托城市独具魅力的创意文化特点，帮助学生激发自身的创作潜能。课程将在充满活力的布里斯托市中心开展，邀请知名从业者和专家加入。
About the programme
项目简介
Our Summer School is an exciting 2-week programme that will help you to develop the creative skills and knowledge you need to study Art, Media and Design at higher education level.
为期两周密集的艺术夏令营课程，为学生今后学习艺术，媒体，设计等课程打下坚实的基础。
The course will run from Monday 15 - Friday 26 July 2019, 09:30 – 16:30. You’ll be taught by specialist instructors, working both individually and in small groups to design and create work using your new skills. To celebrate the end of the summer school, we’ll hold an exhibition of the work you’ve produced followed by a presentation of your certificates of attendance.
开课时间: 2019年7月15日（星期一）— 26日（星期五），每天09:30 – 16:30。由专业课老师授课，分为个人独立作业和小组作业两种学习模式，要求学生结合新的技能进行设计。最后，为学生组织个人作品展并颁发结营证书。
The course will take place in our new design studios building, part of City Campus Development, which has recently benefitted from ?20m of investment in state-of-the-art facilities at Bower Ashton Campus. Surrounded by beautiful countryside and the Ashton Court Estate, City Campus is just 15 minutes from the cultural heart of the city. Bristol was voted the ‘best city to live in’ in the Sunday Times Best Places to Live Guide, 2017 and granted UNESCO City of Film status in February 2018.
上课地点位于市中心的Bower Ashton校区崭新的艺术学院（斥资两千万英镑建造），设备一流，周边风景优美，治安良好。市中心校区距离布里斯托市文化景点只有15分钟的距离。布里斯托市在2017年星期天泰晤士报评为“最宜居城市”，并且在2018年2月被联合国教科文组织评为“最佳电影取景城市”。
And there will be plenty to keep you busy outside of the course too. We’re arranging an exciting events programme including social evenings and weekend excursions, so you’ll get to make the most of your time with us.
课程之外，也有很多新奇探索等你发现。我们会组织周末出游，社交晚宴等活动丰富你的课余生活。
What will I study?
我们提供的课程
The programme includes skills-based workshops from the following:
技巧能力提升：
· Image making using virtual reality and iPad technology 利用VR和iPad技术的图片制作
· Laser print 激光打印
· Laser cutting 激动切割
· Etching雕花技术
· Silk screen绢印版华
· Letter press 活版印刷
· Moving image/animation 动漫
· Photography 摄影
· Graffiti art 涂鸦艺术
· Bookbinding 装订术
· 3D Printing 3D打印
Who should attend?
面向的人群
The Summer School is for you if you’re looking to improve your portfolio and creative practice and if you’re considering studying Art, Media or Design at higher education level.
想要提升改善作品集，提高创作能力，以及计划攻读艺术，媒体，设计类高等教育课程的学生。
With students coming from over 140 countries, UWE Bristol prides itself on creating an inclusive environment and extends a warm welcome to all international students.
我们的学生来自140个不同的国家和地区，我们的学习环境非常多元化，这也是西英格兰大学非常引以为傲的。我们诚挚欢迎来自世界各地的国际学生前来参加我们的艺术夏令营。
What are the Summer School entry requirements?
入学条件
· There are no formal qualification requirements. 没有特殊的学历要求
· You’ll need an interest in art, media and design as well as the enthusiasm to explore, take risks and learn. 要求申请者热爱艺术，媒体和设计，同时积极好学，善于学习新鲜事物。
· You need to be at least 16 years old at the start of the course. 开课前至少满足16周岁。
· Lessons are taught in English so you’ll need an intermediate level of English. If you need any advice on your level of English, please email globalstudents@uwe.ac.uk
全英文授课，要求申请者具备中等及以上英文能力，如果需要测试英文水平等其他帮助，请联系globalstudents@uwe.ac.uk
Accommodation
课程期间的住宿
As a Summer School student, you’ll stay in high-quality accommodation in our Student Village on Frenchay Campus. You’ll have your own en-suite bedroom in a flat for 6 with a shared kitchen and lounge area. The Student Village is within easy walking distance of the library, computer rooms, the Centre for Sport and all the social spaces.
我们为参加艺术夏令营的学生，预留了主校区最好的校内学生公寓student villiage 学生村。每6名同学被分配到一个公寓，每个同学享有独立卧室，独立卫浴，共用厨房。学生村到图书馆，健身房，计算机房等只需步行的距离即可到达。
Your accommodation is included in the Summer School fees and this covers:
住宿的费用已经包含在夏令营的团费中，同时还包括：
· bed linen, towels and a kitchen pack 床上用品，毛巾，厨房用品
· internet access in all rooms 网络连接
· weekly cleaning and linen change service 每周保洁打扫和更换床上用品
· extensive 24-hour CCTV monitoring 24小时监控
· on-site staff. 行政人员随叫随到
Summer School Fees
夏令营费用包含：
The fees includes:
· 40 hours of tuition including teaching materials 40课时的学费以及教材
· Accommodation住宿费
· All meals - breakfast, lunch and dinner 每日三餐
· Social activities and trips 社交活动和外出短途旅游
· Airport transfers at designated times (see below) 机场接送
· Transport between campuses 校区之间的交通
· Wi-Fi access inside the university 校园内的无线网络
· UWE Bristol certificate of attendance. 结课证书
Please note that the following are not included in the course fees: 不包含下列费用：
· Travel to and from the UK 往返英国机票
· UK entry visas (if required) 进入英国的签证
· Travel insurance 旅行保险
Airport transfers 关于接机
We’re offering free airport transfers from London Heathrow on Sunday 14 July at 11:00, 15:00 and 19:00, so we recommend that you book your flights so that you can take advantage of this. If you can’t make these times or you’re arriving at another airport, you can book your airport transfer independently. Please contact us if you would like any help booking this.
我们在7月14日组织从伦敦希思罗机场的免费接机，时间分别在上午11点，下午3点和晚上7点。推荐学生按照我们提供的接机时间购买机票。如果不能赶上接机，可以自行抵达校园。如果需要帮忙预定车票，请与我们联系。
How to apply
如何申请
You can book your Art, Media and Design Summer School place online
可以通过下面的网站进行预定 https://www1.uwe.ac.uk/study/internationalstudents/internationalsummerschool.aspx
如有任何问题，请发送邮件到 globalstudents@uwe.ac.uk，我们的工作人员会为您解答。
Any questions? Please email globalstudents@uwe.ac.uk - they’ll be happy to help.
What our students say
学生感言
Watch our films and hear what our students have to say about studying Art, Media and Design at UWE Bristol. 点击下面的视频，看看参加过西英艺术夏令营的同学有哪些感受！
· Art 艺术
· Creative Media Design 创意媒体设计
· Design 设计
· Filmmaking, Photography and Animation 电影制作，摄影和动漫
· Journalism, Media and Public Relations 新闻，媒体和公共关系